Nesthäkchens Backfischzeit

Band 5 von 10 der Nesthäkchen-Reihe von Else Ury. Das Hörbuch dauert 5 Std. 51 Min.

Hörbuch fertig

„Nesthäkchens Backfischzeit“ ist der fünfte Band der Nesthäkchen-Reihe von Else Ury. Zu Beginn ist Annemarie Braun fast sechzehn Jahre alt und geht mit vier ihrer Freundinnen auf ein Mädchengymnasium in Berlin. Der Band begleitet sie durch die unruhigen Jahre nach dem Ersten Weltkrieg bis zum Abitur. In manchen späteren Ausgaben trägt er die Nummer 4.

Worum geht es in Nesthäkchens Backfischzeit?

Die Geschichte beginnt an einem stürmischen Winternachmittag in Charlottenburg. Annemarie hat ihr Kränzchen eingeladen, das „lustige halbe Dutzend“. Bruder Klaus stibitzt einen der sechs Pfannkuchen, und um die letzten beiden spielen die Mädchen mit ihm Schere, Stein, Papier. Bald holt Schuldiener Piefke die Klasse mitten aus der gefürchteten Lateinarbeit zum Schneeschippen an den Lützowplatz. Ein Konditor lädt fünf der Freundinnen zu heißer Schokolade und Baisertorte ein, und ausgerechnet die strenge Lehrerin Fräulein Neubert erwischt sie dabei.

Am nächsten Tag schreibt Fräulein Neubert alle fünf unter Tadel. Annemarie widerspricht laut, bekommt einen zweiten Tadel und muss die Klasse verlassen. Weil Klaus von Schülerräten an seinem Gymnasium erzählt hat, steigt sie in der Pause auf den Lehrerstuhl und gründet selbst einen. Zum Direktor trauen sich nur drei Mädchen. Er schimpft über „Revolution in meiner Schule“ und schickt sie hinaus. An ihrem sechzehnten Geburtstag, dem Zeugnistag, wird Annemarie trotzdem versetzt, und den Tadel auf dem Zeugnis verschweigt sie ihrer Mutter nicht.

Bei der Geburtstagsfeier geht das Licht aus, weil die Elektrizitätswerke streiken. Zur Baumblüte fahren die Freundinnen mit Klaus und seinem Freund Fritz Richter nach Caputh und gehen „hamstern“, also bei Bauern Essen kaufen. Marlene und Ilse zahlen für Butter viel zu viel, und Marianne gibt ihren alten Mantel für ein Stück Speck her. Im Juni legt ein Generalstreik Berlin lahm. Vier der Mädchen landen mit einem Pferdewagen im Wedding statt am Alexanderplatz und kommen zuletzt auf einem Wagen der Müllabfuhr zu Marlenes Geburtstag, mitten im Gewitter.

In den Sommerferien besucht Annemarie Onkel Heinrich und Tante Käthchen auf Gut Arnsdorf in Oberschlesien. Sie verschläft die Ernte und fällt auf der Flucht vor einer Kuh, die sie für einen Stier hält, in einen Bach. Der polnischen Landarbeiterin Maruschka schenkt sie ihr rotes Brusttuch, und genau diese Frau warnt sie eines Nachts vor anrückenden polnischen Truppen. Auf der Heimfahrt bleibt der Zug in Sagan wegen eines Eisenbahnerstreiks stehen, und Annemarie verliert ihr ganzes Geld. Sie wird Kindermädchen bei einer Arztfamilie, bis ein Cicero mit ihrem Namen im Rucksack sie verrät. Zum Glück hat Doktor Lange mit ihrem Vater studiert.

Im Winter hilft Annemarie Vera mit dem Deutschen und tanzt in der Tanzstunde aus Versehen mit Überschuhen. Dann gibt es kaum Kohlen, und die Grippe geht um. Margot wird schwer krank, danach auch die Mutter, und Annemarie zieht zur Großmutter. Als dort die letzten Kohlen verbrannt sind, schiebt sie mit Vera einen geliehenen Kinderwagen bis zum Nordhafen. Die Kohlen kommen nie an, und die beiden Mädchen bekommen selbst die Grippe.

Das letzte Kapitel springt zwei Jahre weiter. Vera lernt im Lettehaus Fotografie, Margot besucht die Kunstgewerbeschule, und Annemarie sitzt bis in die Nacht über Latein und Mathematik, denn am nächsten Morgen ist Abitur. Wie die Prüfung ausgeht, bleibt hier offen. Das Kapitel heißt „Die Rotbemützten“, und das ist schon ein kleiner Hinweis.

Die wichtigsten Figuren

• Annemarie Braun: Die Arzttochter aus Charlottenburg, von den Eltern Lotte genannt und im Buch oft „Doktors Nesthäkchen“. Sie hat immer eine Antwort parat und kommt oft zu spät, ist aber durch und durch ehrlich. Später will sie Medizin studieren und ihrem Vater helfen.
• Vera Burkhard: Annemaries beste Freundin. Ihr Vater ist im Krieg gefallen, ihre Mutter war Polin, und Vera wächst bei Onkel und Tante auf. Über ihr fremd klingendes Deutsch lacht die Klasse oft, und Vera lacht meistens mit.
• Margot Thielen: Sie wohnt im selben Haus wie die Brauns und geht als Einzige aus dem Kränzchen nicht aufs Gymnasium. Weil sie so ordentlich ist, heißt sie „Tugendschäfchen“.
• Marlene Ulrich, Ilse Hermann und Marianne Davis: Marlene und Ilse sind Cousinen und fast immer zusammen, Marlene ist die Vernünftige. Das Naschkätzchen Marianne brennt sich einmal heimlich Locken, weil sie krauses Haar wie Annemarie haben will.
• Klaus Braun: Der ältere Bruder neckt Annemarie ständig. Als bei ihrem Geburtstag das Licht ausgeht, holt er als Erster seine Taschenlaterne.
• Fräulein Neubert: Die strenge Deutschlehrerin, die die Mädchen wegen ihrer großen runden Brille heimlich „Eulenaugen“ nennen.

Ab welchem Alter?

Zum Vorlesen oder als Hörbuch passt der Band ab etwa 9 bis 10 Jahren, zum Selberlesen eher ab 11 oder 12. Die Kapitel sind meist in sich abgeschlossen und oft komisch. Die Sprache ist aber alt, mit langen Sätzen, Berliner Mundart und vielen Schulwörtern von damals. Ernste Themen wie Hunger, Streiks und die Grippe brauchen eine kurze Erklärung. Liebesgeschichten spielen noch kaum eine Rolle.

Warum Kinder diesen Band mögen

Annemarie benimmt sich selten so, wie Erwachsene es erwarten, und genau das macht Spaß. Sie verteidigt ihre Freundinnen und arbeitet heimlich als Kindermädchen. Vieles geht schief, doch sie bleibt ehrlich und kann über sich lachen. Manches kennen Kinder heute genauso: Angst vor dem Zeugnis, ein Bruder, der nervt, und Freundinnen, auf die man sich verlassen kann.

Was man über die Zeit wissen sollte

Der Band spielt in Berlin-Charlottenburg in den ersten Jahren nach dem Ersten Weltkrieg. Im Buch ist von Revolution und Republik die Rede, Brot gibt es nur auf Marken, und Streiks legen Strom, Wasser, Bahn und Telegraf lahm. „Hamstern“ nannte man es, wenn Städter bei Bauern Lebensmittel kauften oder gegen Kleidung tauschten. Auf Gut Arnsdorf fürchtet die Familie, dass polnische Truppen das Grenzgebiet besetzen, denn damals war umstritten, ob Teile Oberschlesiens zu Deutschland oder zu Polen gehören. Das Buch erzählt das aus Sicht der deutschen Gutsbesitzer, der Onkel benutzt ein abwertendes Wort für Polen. Zugleich ist es eine polnische Landarbeiterin, die Annemarie hilft. Dass Mädchen aufs Gymnasium gehen und Ärztin werden wollen, war damals neu, Köchin Hanne nennt das Lernen „puren Unverstand“. Alte Wörter: Ein Backfisch ist ein junges Mädchen und ein Kränzchen ein fester Freundinnenkreis.

Wie es weitergeht

Vorher, in „Nesthäkchen und der Weltkrieg“ (Band 4), kommt Vera aus Czernowitz in Annemaries Klasse. Neunbändige Ausgaben lassen diesen Band weg. Im nächsten Band, „Nesthäkchen fliegt aus dem Nest“, darf Annemarie mit Marlene und Ilse ein Studienjahr in Tübingen verbringen.

Die 13 Kapitel im Überblick

So heißen die Kapitel im Original von Else Ury. An den Überschriften siehst du, was euch erwartet, und findest eine Stelle schnell wieder.

1. Das lustige halbe Dutzend
2. Die Untersekunda schippt Schnee
3. Doktors Nesthäkchen gründet einen Schülerrat
4. Versetzungszensuren
5. Nesthäkchens sechzehnter Geburtstag
6. Hamsterfahrt
7. Berlin auf Rädern
8. Zur Erntearbeit
9. Unvorhergesehenes
10. Kindermädel
11. Tanzstunde
12. Kohlennot
13. Die Rotbemützten

Wie lang ist der Band?

Der Text hat rund 56.000 Wörter. Vorgelesen sind das knapp sechs Stunden. Bei einem Kapitel am Abend seid ihr 13 Abende beschäftigt, also gut zwei Wochen. Jüngeren Kindern reicht oft ein halbes Kapitel, dann dauert es entsprechend länger.

Tipps zum Vorlesen

Die Kapitel stehen fast alle für sich. Zum Ausprobieren eignen sich „Die Untersekunda schippt Schnee“, „Hamsterfahrt“ und „Tanzstunde“. Erkläre vorher zwei Dinge: Die Untersekunda entspricht etwa der heutigen zehnten Klasse, und das „Kränzchen“ ist der feste Freundinnenkreis, der sich reihum zu Hause trifft.

Wenn Annemarie einen Schülerrat gründet, erkennen Kinder ihre eigene Klassensprecherwahl wieder. An den Kapiteln über Hamsterfahrt und Kohlennot lässt sich zeigen, wie knapp Essen und Heizung nach dem Krieg waren. Viele Kinder sind überrascht, dass ein Mädchen aus einer Arztfamilie Schnee schippen und Kartoffeln organisieren muss.

Häufige Fragen zu Band 5

Wie alt ist Annemarie in diesem Band?

Fast sechzehn zu Beginn. Am Ende macht sie das Abitur.

Was bedeutet Backfischzeit?

Als Backfisch bezeichnete man früher ein Mädchen zwischen Kindheit und Erwachsensein, etwa zwischen vierzehn und siebzehn. Heute würde man Teenager sagen.

Kann man Band 5 einzeln lesen?

Ja. Die Freundinnen werden am Anfang vorgestellt, und die Kapitel sind meist in sich abgeschlossen.

Für wen eignet sich der Band besonders?

Für Kinder ab der vierten oder fünften Klasse, die Schulgeschichten und Freundinnen-Banden mögen. Das „lustige halbe Dutzend“ aus dem ersten Kapitel sind sechs Freundinnen, die zusammenhalten, einander necken und gemeinsam Unsinn machen. Wer Internats- und Schulbücher liebt, fühlt sich hier zu Hause.

Was ist das Besondere an diesem Band?

Er zeigt eine Zeit, in der vieles neu war. Mädchen machen Abitur, Schüler wollen mitbestimmen, und nach dem Krieg ist nichts mehr selbstverständlich. Annemarie ist darin zum ersten Mal kein Kind mehr und doch noch keine Erwachsene. Diese Zwischenzeit kennen Kinder ab zehn aus eigener Erfahrung, und deshalb hören sie hier besonders genau zu.

Gibt es eine Hörprobe?

Ja. Auf dieser Seite kannst du zweieinhalb Minuten aus dem Band anhören, kostenlos und ohne Anmeldung.

Wer hat die Reihe geschrieben?

Else Ury, eine Berliner Autorin, die zwischen 1913 und 1925 zehn Nesthäkchen-Bände veröffentlichte. Mehr über ihr Leben steht auf der Seite zu Else Ury, die ganze Reihe findest du in der Übersicht aller Bände.

Love, Emilia