Wilhelm Hauff Märchen: Kalif Storch, Der kleine Muck, Zwerg Nase und weitere

Hauffs Märchen sind die Geschichten, die Wilhelm Hauff in drei Märchen-Almanachen für die Jahre 1826, 1827 und 1828 herausgebracht hat. Dazu gehören „Kalif Storch“, „Der kleine Muck“, „Zwerg Nase“ und „Das kalte Herz“.

Worum geht es in Hauffs Märchen?

Hauff hat seine Märchen in Rahmengeschichten verpackt, in denen Menschen einander Geschichten erzählen. In „Die Karawane“ zieht eine Gruppe Kaufleute durch die Wüste. Ein Fremder, der sich Selim Baruch nennt, schließt sich an und schlägt vor, dass an jedem Lagerplatz einer etwas erzählt. Wer der Fremde wirklich ist, kommt erst am Schluss heraus. In „Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven“ trauert ein reicher Mann um seinen Sohn, der vor Jahren entführt wurde. An jedem Jahrestag der Entführung lässt er zwölf Sklaven frei, und beim Fest erzählen sie Geschichten. In „Das Wirtshaus im Spessart“ übernachten zwei junge Handwerksburschen und andere Reisende in einem unheimlichen Gasthaus im Wald. Weil sie Räuber fürchten, bleiben sie die ganze Nacht wach und erzählen.

Eines der bekanntesten Märchen aus der „Karawane“ ist „Kalif Storch“. Kalif Chasid von Bagdad und sein Großwesir Mansor kaufen ein Zauberpulver, mit dem sie sich in Störche verwandeln können. Zurück kommen sie nur mit dem Wort „Mutabor“, und solange sie Störche sind, dürfen sie nicht lachen. Sie lachen trotzdem. Im selben Band steht „Die Geschichte vom kleinen Muck“. Ein kleiner Mann mit großem Kopf, über den die Kinder seiner Stadt spotten, hat in jungen Jahren Zauberpantoffeln gefunden, mit denen er schneller läuft als jeder andere, und ein Stöckchen, das verborgenes Gold anzeigt.

In „Zwerg Nase“ beleidigt der zwölfjährige Jakob auf dem Markt eine alte Frau. Sie verzaubert ihn, und als er nach sieben Jahren zurückkommt, erkennt ihn seine eigene Mutter nicht. Er ist jetzt ein Zwerg mit einer langen Nase, dem der Kopf tief in den Schultern steckt. Jakob wird Koch beim Herzog und findet in einer verzauberten Gans namens Mimi eine Freundin. In „Das kalte Herz“ will der arme Köhler Peter Munk aus dem Schwarzwald endlich reich und angesehen sein. Erst hilft ihm das Glasmännlein, dann lässt er sich vom Holländer-Michel überreden, sein Herz gegen einen Stein zu tauschen.

Daneben gibt es viele weitere Geschichten, etwa vom Gespensterschiff, vom falschen Prinzen oder von Saids Schicksalen. In vollständigen Ausgaben stehen außerdem einige Stücke, die Hauff in seine Almanache aufgenommen hat, die aber von anderen stammen, zum Beispiel „Schneeweißchen und Rosenrot“ von Wilhelm Grimm.

Die wichtigsten Figuren

• Kalif Chasid: Der Herrscher von Bagdad, neugierig und gut gelaunt. Als Storch merkt er, wie schnell aus einem Spaß Ernst werden kann.
• Der kleine Muck: Ein kleiner Mann mit großem Kopf, über den die Kinder ein Spottlied singen. Seine Lebensgeschichte zeigt, wie viel hinter einem seltsamen Äußeren stecken kann.
• Jakob, der Zwerg Nase: Ein Schustersohn, der in einen Zwerg mit langer Nase verwandelt wird. Bei der Zauberin hat er kochen gelernt und wird damit Koch beim Herzog.
• Die Gans Mimi: Eigentlich die Tochter des Zauberers Wetterbock, die in eine Gans verwandelt wurde. Ihr Vater hat ihr alle Kräuter gezeigt, und mit diesem Wissen hilft sie Jakob, als er nicht mehr weiterweiß.
• Peter Munk: Ein junger Köhler aus dem Schwarzwald, den die anderen nur den Kohlenmunk-Peter nennen. Für Geld und Ansehen zahlt er einen hohen Preis.

Ab welchem Alter?

„Kalif Storch“, „Der kleine Muck“ und „Zwerg Nase“ kann man ab etwa 6 Jahren vorlesen. „Das kalte Herz“ und manche Rahmengeschichten, etwa die von der abgehauenen Hand, sind deutlich düsterer und eher für Kinder ab 10. Zum Selberlesen ist die Sprache aus Hauffs Zeit mit ihren langen Sätzen ab etwa 10 Jahren gut zu schaffen.

Warum Kinder Hauffs Märchen heute noch mögen

In Hauffs Märchen geht es oft um Außenseiter, die anders aussehen und deshalb ausgelacht werden. Beim kleinen Muck erzählt der Erzähler selbst, wie er als Junge über Muck gespottet hat und dafür bestraft wurde, und erst danach hört er dessen Geschichte. Jakob steht als Zwerg vor seiner eigenen Mutter, und sie erkennt ihn nicht. Kinder spüren, wie schlimm das ist, und freuen sich umso mehr über jede Hilfe. Dazu kommen Verwandlungen, die man sich gut vorstellen und malen kann: ein Kalif mit Storchenbeinen, eine Gans, die spricht, ein Herz aus Stein. Und „Das kalte Herz“ stellt eine Frage, über die man auch mit 12 noch lange reden kann: Was ist mehr wert, Geld oder ein Herz, das fühlt?

Die bekanntesten Märchen kurz erzählt

• Kalif Storch: Der Kalif von Bagdad und sein Großwesir verwandeln sich mit einem Zauberpulver in Störche. Zurück kommen sie nur mit dem Wort „Mutabor“, und das haben sie vor Lachen vergessen.
• Der kleine Muck: Ein kleinwüchsiger Junge, den alle verspotten, findet Pantoffeln, die ihn schneller laufen lassen als jeden anderen, und ein Stöckchen, das vergrabenes Gold anzeigt.
• Zwerg Nase: Eine alte Frau verzaubert den hübschen Jakob in einen Zwerg mit riesiger Nase. Er wird ein berühmter Koch. Die Gans Mimi hilft ihm, das Kraut zu finden, das ihn erlöst.
• Das kalte Herz: Der arme Köhler Peter Munk tauscht beim Holländer-Michel sein Herz gegen eines aus Stein und wird reich und unglücklich. Das Glasmännlein zeigt ihm den Weg zurück.
• Das Gespensterschiff: Zwei Schiffbrüchige retten sich auf ein Schiff, dessen tote Mannschaft jede Nacht wieder lebendig wird.

Was ist bei Hauff anders als bei den Brüdern Grimm?

Die Brüder Grimm haben Märchen gesammelt, die Leute einander erzählten. Hauff hat seine selbst erfunden. Fachleute nennen das Kunstmärchen. Seine Geschichten sind länger, haben mehr Figuren und genaue Schauplätze: Bagdad, Alexandria, Kairo, der Schwarzwald.

Dazu kommt die Rahmenhandlung. Die Märchen stehen nicht einfach hintereinander. Im ersten Band erzählen Kaufleute einer Karawane sie einander auf dem Weg durch die Wüste. Im zweiten lässt ein Scheich in Alexandria sie von seinen Sklaven vortragen, im dritten vertreiben sich Reisende in einem Wirtshaus im Spessart damit die Nacht, weil sie einen Überfall fürchten. Am Ende jedes Bandes löst sich auch die Rahmengeschichte auf.

Welche Märchen eignen sich zum Vorlesen?

Hauffs Märchen sind nichts für die Kleinsten. Die Sätze sind lang, und manche Geschichte dauert beim Vorlesen eine Stunde. Ab etwa sieben oder acht Jahren passen „Kalif Storch“, „Der kleine Muck“ und „Zwerg Nase“ gut, am besten auf zwei oder drei Abende verteilt. „Das kalte Herz“ und „Das Gespensterschiff“ sind unheimlicher und eher etwas für Kinder ab neun oder zehn.

Eine Geschichte würden wir Kindern heute nicht mehr unkommentiert vorlesen. Sie heißt „Abner, der Jude, der nichts gesehen hat“ und gibt Vorurteile über Juden wieder, die zu Hauffs Zeit verbreitet waren. Wer die vollständige Ausgabe liest, überspringt sie oder spricht mit älteren Kindern darüber.

Fragen, die Kinder beim Vorlesen stellen

Was bedeutet „Mutabor“?

Es ist Latein und heißt „Ich werde verwandelt werden“. Wer als Tier lacht, vergisst das Wort, so lautet die Warnung auf dem Zettel. Der Kalif und sein Wesir lachen trotzdem.

Warum spielen so viele Märchen im Orient?

Zu Hauffs Zeit waren die Geschichten aus Tausendundeiner Nacht in Deutschland sehr beliebt. Länder wie Ägypten und Persien galten als fern und geheimnisvoll. Hauff selbst ist nie dort gewesen.

Wer sind das Glasmännlein und der Holländer-Michel?

Zwei Waldgeister aus dem Schwarzwald. Das Glasmännlein ist klein, freundlich und erfüllt Sonntagskindern drei Wünsche. Der Holländer-Michel ist ein riesiger Flößer, der den Menschen Reichtum verspricht und dafür ihr Herz verlangt. An seiner Stelle setzt er ihnen einen Stein ein.

Gab es das kalte Herz wirklich?

Nein, aber den Schwarzwald mit seinen Köhlern, Glasbläsern und Flößern gab es genau so. Hauff hat alte Sagen der Gegend mit einer eigenen Geschichte verbunden.

Wie Hauffs Märchen entstanden sind

Wilhelm Hauff wurde 1802 in Stuttgart geboren. Nach dem Studium arbeitete er als Hauslehrer und dachte sich für die Kinder der Familie Geschichten aus. Daraus entstanden drei Bände, die er Märchen-Almanach nannte. Er starb 1827 mit nur 24 Jahren, kurz bevor der dritte Band erschien. In den wenigen Jahren davor hatte er außerdem Romane und Erzählungen geschrieben.

Über Wilhelm Hauff

Wilhelm Hauff wurde am 29. November 1802 in Stuttgart geboren und starb dort am 18. November 1827, kurz vor seinem 25. Geburtstag. Er studierte in Tübingen Theologie und arbeitete danach als Hauslehrer in Stuttgart. In diesen Jahren entstand sein erster Märchen-Almanach. Bekannt wurde er außerdem mit dem Roman „Lichtenstein“ aus dem Jahr 1826. Obwohl ihm nur wenige Jahre zum Schreiben blieben, gehören seine Märchen zu den bekanntesten deutschen Kunstmärchen.

Mehr über Wilhelm Hauff und die Bücher →

Eines der bekanntesten Märchen daraus hat eine eigene Seite: Das kalte Herz von Wilhelm Hauff.

Love, Emilia