Johanna Spyri

Johanna Spyris Bücher neben Heidi

Johanna Spyri (1827–1901) wuchs in Hirzel im Kanton Zürich auf und lebte später in Zürich. Zu ihren weiteren Erzählungen gehören Heimatlos, Moni der Geißbub, Sina und die Geschichten um Gritlis Kinder. Ihr Werk umfasst damit mehr als die beiden Heidi-Bände. Wer nach weiteren Büchern von Johanna Spyri sucht, findet unter diesen Titeln eigenständige Geschichten, keine Fortsetzungen von Heidis Leben.

Die beiden Heidi-Bücher in der richtigen Reihenfolge

Heidis Lehr- und Wanderjahre erschien 1880. Es beginnt mit Heidis Ankunft beim Großvater auf der Alm und führt später nach Frankfurt zu Klara Sesemann. Heidi kann brauchen, was es gelernt hat folgte 1881 und erzählt weiter, was nach Heidis Rückkehr geschieht. Dazu gehört Klaras Besuch in den Bergen. Viele heutige Bücher fassen beide Teile unter dem kurzen Titel Heidi zusammen.

Für die Reihenfolge ist deshalb das Inhaltsverzeichnis aussagekräftiger als die Zahl der Buchdeckel. Ein Band kann beide Originalbücher enthalten; eine andere Ausgabe kann nur eine kurze Nacherzählung ausgewählter Szenen bieten. Auf unserer Seite zu Heidi sind die Inhalte beider Teile getrennt beschrieben.

Mehr als Berge und Ziegen

Spyri lässt Heidi zwischen sehr unterschiedlichen Haushalten leben. Beim Großvater schläft sie im Heu und zieht mit dem Geißenpeter auf die Weide. In Frankfurt gelten Regeln, die sie zunächst nicht kennt. Sie gewinnt dort eine Freundin, leidet aber so stark unter Heimweh, dass die Erwachsenen ihre Lage schließlich ernst nehmen müssen.

Das Buch eignet sich deshalb besonders für Kinder, die gern verfolgen, wie Freundschaften und Familienbeziehungen entstehen. Landschaft spielt eine große Rolle, aber die Handlung hängt daran, wie Menschen aufeinander reagieren: Der Großvater wird zugänglicher, Klara findet eine Gefährtin, Peter muss mit seiner Eifersucht umgehen. Krankheit und Heilung gehören zur historischen Erzählung; das Buch ist keine medizinische Erklärung.

Johanna Spyri ist nicht nur die Autorin von Heidi

Das Schweizerische Institut für Kinder- und Jugendmedien bewahrt Spyris Nachlass und erschließt ihr Werk. Neben Heidi schrieb sie weitere Erzählungen für Kinder und Jugendliche. Für eine erste Begegnung ist Heidi besonders praktisch, weil du die beiden Teile und ihre unterschiedlichen Schauplätze gut vergleichen kannst. Diese Seite stellt die bei uns besprochene Geschichte vor; sie ist keine vollständige Werkliste.

Vorlesen oder selbst lesen?

Als Orientierung empfehlen wir Heidi zum Vorlesen etwa ab sechs Jahren. Beim Selbstlesen sind die langen Sätze und Wörter wie „Geißen“, „Öhi“ oder „Dörfli“ anspruchsvoller; häufig passt das eher ab neun oder zehn. Eine gekürzte moderne Ausgabe kann anders ausfallen. Lies daher eine Seite aus der konkreten Fassung, bevor du nur nach einer Altersangabe entscheidest.

Wenn dein Kind besonders das Ankommen in einer neuen Familie interessiert, könnte danach Anne auf Green Gables passen. Geht es ihm um einen zunächst verschlossenen Erwachsenen, ist Der kleine Lord ein anderer Zugang. Beide Bücher haben eigene Konflikte und sollten nicht einfach als „noch eine Heidi“ ausgewählt werden.

Das Leben von Johanna Spyri in Stationen

• 1827: Johanna Heusser kommt in dem Bergdorf Hirzel oberhalb des Zürichsees zur Welt. Der Vater ist Landarzt, die Mutter schreibt fromme Gedichte. Johanna ist das vierte von sechs Kindern.
• Kindheit: Im Doktorhaus gehen Kranke und Arme ein und aus, und es leben dort auch Patienten mit seelischen Leiden. Die Sommer verbringt sie teilweise bei Verwandten in Graubünden.
• 1852: Sie heiratet den Juristen Bernhard Spyri und zieht mit ihm nach Zürich. Das Leben in der Stadt fällt ihr schwer, und sie ist lange niedergeschlagen.
• 1855: Ihr einziges Kind, ein Sohn, wird geboren.
• 1871: Mit 44 Jahren veröffentlicht sie ihre erste Erzählung, ohne ihren Namen zu nennen. Den Erlös spendet sie.
• 1880 und 1881: Die beiden Heidi-Bücher erscheinen und sind sofort erfolgreich.
• 1884: Innerhalb weniger Monate sterben ihr Sohn und ihr Mann. Sie zieht in eine kleinere Wohnung, reist viel und schreibt weiter.
• 1901: Johanna Spyri stirbt mit 74 Jahren in Zürich.

Wie Heidi entstand

Johanna Spyri begann erst spät zu schreiben. Ein befreundeter Pfarrer aus Norddeutschland hatte sie dazu ermuntert, und die ersten Erzählungen erschienen in seinem kleinen Verlag. Das erste Heidi-Buch soll sie in wenigen Wochen niedergeschrieben haben.

Die Landschaft kannte sie von Besuchen bei einer Freundin in der Gegend von Maienfeld. Von dort sieht man zu den Bergen hinauf, auf denen im Buch die Hütte des Großvaters steht. Auch das Heimweh kannte sie. Sie selbst war in der Stadt Zürich nie so heimisch geworden wie in dem Dorf ihrer Kindheit.

Auf dem Titelblatt des ersten Bandes stand ihr Name nicht. Dort hieß es nur, das Buch sei von der Verfasserin einer früheren Erzählung. Erst beim zweiten Band, ein Jahr später, bekannte sie sich als Autorin.

Weitere Bücher von Johanna Spyri

Johanna Spyri hat rund fünfzig Erzählungen geschrieben. Die meisten erschienen in einer Reihe mit dem Titel „Geschichten für Kinder und auch für solche, welche die Kinder lieb haben“. Oft geht es um arme oder verwaiste Kinder in den Bergen, die durch Güte und Gottvertrauen ihren Platz finden.

• Heimatlos: Zwei Erzählungen, darunter die von einem Jungen aus Italien, der in der Schweiz aufwächst und sich nach einem See sehnt, an den er sich nur dunkel erinnert.
• Moni der Geißbub: Ein fröhlicher Ziegenhirt gerät in Gewissensnot, weil er etwas Unrechtes verschweigen soll, um ein Zicklein zu retten.
• Gritlis Kinder: Zwei Bände über eine Kinderschar, ihre Streiche und ihre Sorgen um eine kranke Freundin.

Heidi in aller Welt

Heidi ist das bekannteste Buch, das je in der Schweiz geschrieben wurde. Es ist in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt und viele Millionen Mal verkauft worden. Schon bald entstanden Fortsetzungen von fremder Hand, später Kinofilme, Bühnenstücke und Hörspiele.

Besonders folgenreich war eine Zeichentrickserie aus Japan, die 1974 entstand. Sie hat Heidi auf der ganzen Welt bekannt gemacht und bestimmt bis heute, wie sich viele das Mädchen vorstellen. In der Gegend um Maienfeld kann man heute ein nachgebautes Heididorf besuchen, und die ganze Ferienregion wirbt mit dem Namen.

Fragen, die Kinder und Eltern stellen

Gab es Heidi wirklich?

Ein bestimmtes Vorbild ist nicht belegt. Johanna Spyri hat nie gesagt, an welches Kind sie gedacht hat. Die Landschaft, die Lebensweise der Bergbauern und das Dorf über Maienfeld hat sie aber aus eigener Anschauung beschrieben.

Warum spielt der Glaube in ihren Büchern eine so große Rolle?

Sie stammte aus einem sehr frommen Elternhaus und blieb ihr Leben lang gläubig. In ihren Geschichten hilft das Gebet den Kindern, Kummer auszuhalten. Viele gekürzte Ausgaben und fast alle Filme lassen diese Stellen weg.

Hat Johanna Spyri auch selbst mit Kindern gearbeitet?

Sie war keine Lehrerin, kümmerte sich aber um ihre Nichten und saß in Zürich einige Jahre in der Aufsicht über die höhere Mädchenschule. Für arme und kranke Kinder hat sie sich zeitlebens eingesetzt.

Was Johanna Spyris Geschichten ausmacht

Spyri schreibt aus der Sicht der Kinder. Sie nimmt ernst, was ein Kind bedrückt: fremd zu sein, nicht verstanden zu werden, jemanden zu vermissen. Ihre Erwachsenen sind selten böse, oft aber blind für das, was im Kind vorgeht. Fräulein Rottenmeier will nur Ordnung, und Tante Dete will Heidi nur gut unterbringen. Trotzdem tun beide dem Kind weh.

Die Natur ist bei ihr mehr als Kulisse. Das Rauschen der Tannen, das Abendrot auf den Felsen und der Wind um die Hütte kehren immer wieder, und Heidi wird krank, als sie das alles nicht mehr hat. Diese Verbindung von Landschaft und Wohlbefinden war neu in der Kinderliteratur und erklärt einen großen Teil des Erfolgs.

Manches wirkt heute fremd, etwa der fromme Ton oder die Vorstellung, dass Armut sich mit Zufriedenheit ertragen lässt. Das Gespür für Kinder aber ist frisch geblieben.

Heidi im Buch und Heidi im Film

Wer nur die Zeichentrickserie kennt, wird im Buch einiges vermissen und anderes neu entdecken. Der Bernhardiner Josef, der in der Serie beim Großvater lebt, kommt im Buch nicht vor. Auch viele Abenteuer auf der Alm sind für das Fernsehen hinzuerfunden worden.

Dafür ist das Buch dichter erzählt. Heidis Zeit in Frankfurt nimmt mehr Raum ein, und man erfährt genauer, warum der Großvater sich von den Menschen zurückgezogen hat. Wichtig ist auch die blinde Großmutter des Geißenpeters. Für sie lernt Heidi lesen, und für sie spart sie in Frankfurt jeden Tag ihr weißes Brötchen auf.

Mit welchem Buch von Johanna Spyri anfangen?

Mit Heidi, und zwar mit dem ersten Band. Er ist in sich abgeschlossen und endet mit der Heimkehr auf die Alm. Wenn dein Kind mehr möchte, folgt der zweite Band mit Klaras Besuch. Die anderen Erzählungen sind kürzer und heute schwerer zu bekommen. „Moni der Geißbub“ eignet sich mit seinen wenigen Seiten gut für einen einzigen Vorleseabend. Wer Heidi mochte, findet dort dieselbe Bergwelt und denselben warmen Ton wieder, nur in kleinerem Maßstab und mit einem Jungen als Hauptfigur.