Nesthäkchens Jüngste

Band 8 von 10 der Nesthäkchen-Reihe von Else Ury.

Hörbuch in Arbeit

„Nesthäkchens Jüngste“ ist Band 8 der Nesthäkchen-Reihe von Else Ury. Im Mittelpunkt steht Ursel, Annemaries jüngste Tochter, die mit siebzehn die Schule verlässt und Sängerin werden will. Der Band erzählt, wie aus diesem Wunsch ein Streit mit dem Vater, ein erstes Konzert und eine Liebe wird, die Ursel vor eine schwere Entscheidung stellt.

Worum geht es in Nesthäkchens Jüngste?

An einem Apriltag kommt Ursel mit einer Gesangsprämie von der Schule heim und erklärt, sie wolle zur Oper. Ihr Vater, inzwischen Professor, lacht sie aus. Er hat schon mit einem befreundeten Bankdirektor gesprochen: Ursel soll Lehrling bei der Dresdner Bank werden. Die Mutter handelt einen Kompromiss aus: Ursel geht zur Bank und darf dafür Gesang lernen. Auch Bruder Hans macht Sorgen. Er bringt ein schwaches Zeugnis heim und will lieber Landwirt werden wie Onkel Klaus als Arzt wie der Vater.

Der erste Arbeitstag geht schief. Hund Cäsar springt Ursel bis in den Zug nach und landet mit ihr in der Bank, sie gähnt über endlosen Briefumschlägen, und schon am Mittag gilt sie unter den Kollegen als Opernsängerin. Die erste Gesangsstunde bei Frau Gerstinger, einer früheren Primadonna mit einem kleinen Hund namens Fidelio, enttäuscht sie: Tonleitern statt Arien und das Urteil „ein ganz nettes Stimmchen“. Abends erzählt sie alles ihrer Mutter, die sie „Muzi“ nennt.

Seit dem Tod von Annemaries Vater nimmt die Großmutter in Charlottenburg Pensionsgäste auf, darunter Milton und Margarida Tavares, Kinder eines reichen Kaffeekönigs aus São Paulo. Die alte Hanne bringt ihnen auf Berlinisch Deutsch bei. Milton spielt hervorragend Geige, Ursel begleitet ihn am Klavier und gibt bald Margarida Klavierstunden und beiden Deutschunterricht. Auf Ursels Idee hin führt Tante Margot dem verwitweten Onkel Hans den Haushalt, und daraus wird bald mehr.

Im Sommer hält Ursel es nicht mehr aus. Nach einem Streit mit ihrem Vorgesetzten Herrn Müller verlässt sie die Bank für immer. Am nächsten Tag hört ein Patient des Vaters sie nebenan Schubert singen: Professor Lange von der Hochschule für Musik. Er nennt ihre Stimme eine Begabung, wie sie nur alle hundert Jahre vorkommt. Der Vater gibt nach, mit einer Bedingung: Konzertsängerin ja, Bühne nein. In den Bergferien in Mittenwald verlobt sich Vronli, die in München Säuglingsschwester ist, mit dem Berliner Oberlehrer Dr. Georg Ebert.

Über ein Jahr später gilt Ursel als begabteste Schülerin von Professor Lange. An Tagen mit Nachmittagsunterricht isst sie bei der Großmutter, wo Milton schon nach ihr ausschaut. Als er sie im Regen mit einem Mitstudenten plaudern sieht, wird er eifersüchtig. Die beiden sind „verknurrt“, versöhnen sich und nennen sich danach beim Vornamen. Dann wählt Professor Lange ausgerechnet Ursel, viel jünger als die anderen, für ein Meisterkonzert am 19. Dezember aus. Am selben Tag erfährt sie, dass Milton und Margarida im Frühling nach Brasilien zurückmüssen, weil ihr Vater krank ist.

Am Konzertabend warten im Künstlerzimmer zartlila Orchideen ohne Karte. Ursel singt im lila Kleid das Heideröslein, ein Wiegenlied von Strauß und das Ständchen von Brahms, und der Saal jubelt. Als letzte Zugabe wählt sie das Lied „Kennst du das Land“, und ihre Mutter begreift in diesem Moment, was in der Tochter vorgeht. Nachts am Bett spricht Ursel es aus. Wie der Vater, Hanne und Professor Lange darauf reagieren, erzählt das letzte Kapitel „Über'n großen Teich“.

Die wichtigsten Figuren

• Ursel Hartenstein: Siebzehn Jahre alt, goldblond und sehr musikalisch. Sie kommt zu spät, drückt sich vor Hausarbeit und sagt frei heraus, was sie denkt. Für den Gesang arbeitet sie dagegen mit großem Ehrgeiz.
• Annemarie Hartenstein: Jetzt „Frau Professor“ und über vierzig. Sie will Ursels beste Freundin sein, vermittelt zwischen ihr und dem Vater und spürt als Erste, was ihre Jüngste bewegt.
• Rudolf Hartenstein: Ein gefragter Berliner Arzt, liebevoll, aber in Berufsfragen streng. Die Bühne lehnt er für seine Tochter ab. Nach und nach lernt er, seine Kinder ihren eigenen Weg gehen zu lassen.
• Milton und Margarida Tavares: Geschwister aus São Paulo. Milton spielt hervorragend Geige, ist höflich und schnell eifersüchtig, sein Deutsch steckt voller französischer Wörter. Die zierliche Margarida hängt an Ursel wie an einer Schwester.
• Hanne: Seit fast einem halben Jahrhundert im Haus der Familie Braun. Sie berlinert, sagt jedem die Meinung, kocht Ursel ihr Lieblingsgericht Karpfen blau und kann die Brasilianer nicht leiden.
• Vronli und Hans: Vronli ist ruhig und pflichtbewusst und pflegt in München Säuglinge. Hans ist gemütlich, in der Schule schwach und träumt vom Landleben und von Brasilien.

Ab welchem Alter?

Zum Vorlesen passt der Band ab etwa 9 Jahren, zum Selberlesen ab etwa 11. Die Heldin ist fast erwachsen, es geht um Berufswahl, erste Liebe und Abschied vom Elternhaus. Die komischen Szenen mit Cäsar und Fidelio verstehen auch Jüngere. Die französischen und portugiesischen Brocken, die langen Gespräche und die herabsetzenden Wörter über dunkelhäutige Menschen brauchen jemanden, der sie erklärt.

Warum Kinder diesen Band mögen

Viele Jugendliche kennen Ursels Frage: Wer entscheidet, was aus mir wird? Ursel ist alles andere als brav, aber ehrlich, und sie setzt sich durch. Kinder lachen über den ersten Banktag mit Cäsar, über Fidelio, der bei den Tonleitern mitpiepst, und über Milton, der aus Hannes „Enkelin“ eine „Engelin“ macht. Beim Konzert bleibt es nach dem Heideröslein erst ganz still, dann bricht der Beifall los.

Was man über die Zeit wissen sollte

Die Geschichte spielt in und um Berlin, an der pommerschen Küste und in den bayerischen Bergen. Jahreszahlen nennt das Buch nicht. Der Erste Weltkrieg wirkt nach: Der Vater sagt, der Krieg habe Deutschland arm gemacht, und jedes deutsche Kind müsse helfen, dem Land wieder zu Ehre und Ansehen zu verhelfen. Alte Wörter: Oberprimaner (Schüler der letzten Gymnasialklasse), Penne (Schule), Stubenmädchen, Myrtenkranz (Brautkranz), „über den großen Teich“ (über den Atlantik). Das Brasilienbild zeigt die Sicht vieler Deutscher jener Zeit. Hanne nennt die Brasilianer „Schwarze“, der Vater spricht von einem „anderen Volksstamm“, auch Ursel fürchtet sich anfangs vor schwarzen Dienstboten, und dunkelhäutige Menschen werden mit Wörtern bezeichnet, die heute als rassistisch gelten. In einer bearbeiteten Ausgabe von 1951 erscheint der Titel als Band 7.

Wie es weitergeht

Vorher, in Band 7 „Nesthäkchen und ihre Küken“, war Ursel ein zweijähriges Kleinkind, das Schimpfwörter nachplapperte. Im nächsten Band, „Nesthäkchen und ihre Enkel“, beginnt die Geschichte in São Paulo. Im Mittelpunkt stehen die Zwillinge Anita und Marietta, Annemaries Enkelinnen.

Die 16 Kapitel im Überblick

So heißen die Kapitel im Original von Else Ury. An den Überschriften siehst du, was euch erwartet, und findest eine Stelle schnell wieder.

1. Nein, diese Kinder!
2. Ursel
3. Banklehrling
4. Maisonntag
5. Freundinnen
6. Die erste Gesangstunde
7. Exotische Pensionäre
8. An der Waterkant
9. Lockende Ferne
10. Ein ereignisreicher Tag
11. Schicksalswendung
12. Vronli
13. »Verknurrt.«
14. Auf der Hochschule
15. Das erste Konzert
16. Über'n großen Teich

Wie lang ist der Band?

Der Text hat rund 76.000 Wörter. Vorgelesen sind das siebeneinhalb bis acht Stunden. Bei einem Kapitel am Abend seid ihr 16 Abende beschäftigt, also gut zwei Wochen. Jüngeren Kindern reicht oft ein halbes Kapitel, dann dauert es entsprechend länger.

Tipps zum Vorlesen

Mit rund 76.000 Wörtern ist das der längste Band der Reihe. Plane mehrere Wochen ein oder lies ausgewählte Kapitel. „Die erste Gesangstunde“ und „Das erste Konzert“ gefallen Kindern, die selbst ein Instrument lernen oder im Chor singen.

Im Mittelpunkt steht ein Streit, den viele Familien kennen: Die Tochter will Sängerin werden, der Vater will einen sicheren Beruf und schickt sie zunächst in eine Banklehre. Frag dein Kind, wer recht hat. Die herabsetzenden Wörter über die Gäste aus Brasilien ersetzt du beim Vorlesen und sagst dazu, dass man damals so sprach und warum das verletzend ist.

Häufige Fragen zu Band 8

Wer ist die Hauptfigur?

Ursel, Annemaries jüngste Tochter. Sie ist siebzehn und will Sängerin werden. Annemarie selbst tritt als Mutter auf.

Kann man Band 8 einzeln lesen?

Ja. Die Geschichte von Ursels Berufswunsch und ihrer Liebe ist in sich geschlossen. Wer Band 7 kennt, erinnert sich an Ursel als kleines Kind.

Warum spielt Brasilien eine Rolle?

Ursel lernt einen jungen Mann aus Brasilien kennen. Am Ende steht die Entscheidung, ob sie ihm über den Atlantik folgt.

Für wen eignet sich der Band besonders?

Für Kinder ab neun oder zehn, die Musik lieben oder selbst einen ungewöhnlichen Berufswunsch haben. Ursel ist eigensinnig wie ihre Mutter in jungen Jahren, und manche Szene erinnert an das Nesthäkchen der ersten Bände.

Was bedeutet der Titel?

Nesthäkchens Jüngste ist Annemaries jüngstes Kind. Der Titel zeigt, dass die Reihe von hier an von der nächsten Generation erzählt. Annemarie bleibt dabei, aber sie ist nun die Mutter, die sich Sorgen macht und zwischen Vater und Tochter vermitteln muss, so wie früher ihre eigene Mutter.

Gibt es eine Hörprobe?

Zu diesem Band gibt es bei uns keine Hörprobe. Anhören kannst du Ausschnitte aus den Bänden 1 bis 7. Du findest sie bei den kostenlosen Hörproben.

Wer hat die Reihe geschrieben?

Else Ury, eine Berliner Autorin, die zwischen 1913 und 1925 zehn Nesthäkchen-Bände veröffentlichte. Mehr über ihr Leben steht auf der Seite zu Else Ury, die ganze Reihe findest du in der Übersicht aller Bände.

Love, Emilia