Anne auf Green Gables: Das Buch von L. M. Montgomery

Das Buch „Anne auf Green Gables“ von L. M. Montgomery erschien 1908 unter dem Originaltitel „Anne of Green Gables“. Es erzählt von Anne Shirley, einem elfjährigen Waisenmädchen, das aus Versehen auf einen Bauernhof auf der Prinz-Edward-Insel in Kanada kommt.

Worum geht es in Anne auf Green Gables?

Matthew und Marilla Cuthbert sind Geschwister und bewirtschaften den Hof Green Gables im Dorf Avonlea. Weil sie älter werden, wollen sie einen Jungen aus einem Waisenhaus in Neuschottland aufnehmen, der Matthew bei der Arbeit hilft. Doch am Bahnhof wartet ein Mädchen mit roten Zöpfen und Sommersprossen. Auf der Fahrt zum Hof redet Anne fast ohne Pause und gibt allem, was ihr gefällt, einen neuen Namen. Eine Allee mit blühenden Apfelbäumen wird zum „Weißen Weg der Wonne“, ein Teich zum „See des glitzernden Wassers“.

Marilla will Anne zuerst zurückschicken, Matthew möchte sie behalten. Anne darf bleiben, und mit ihr zieht der Trubel ein. Als die Nachbarin Mrs. Lynde über ihre roten Haare lästert, schreit Anne sie an. In der Schule zerschlägt sie ihre Schiefertafel auf dem Kopf von Gilbert Blythe, weil er sie „Karotte“ nennt. Und ihrer neuen Herzensfreundin Diana schenkt sie aus Versehen Johannisbeerwein statt Himbeersaft ein, worauf Dianas Mutter die Freundschaft verbietet.

Anne macht viele Fehler, aber nach eigener Aussage nie zweimal denselben. In einer Winternacht rettet sie Dianas kleine Schwester, die schwer krank ist, und bekommt so ihre Freundin zurück. Sie will ihre roten Haare schwarz färben, doch sie werden grün. Und beim Nachspielen eines Gedichts landet sie in einem Boot, das voll Wasser läuft. Mit den Jahren wird aus dem wilden Mädchen eine sehr gute Schülerin. Sie kämpft mit Gilbert um den ersten Platz und bereitet sich auf die Queen's Academy in Charlottetown vor, wo man Lehrerin werden kann.

Gegen Ende trifft Green Gables ein schwerer Schlag, und Anne muss eine große Entscheidung treffen. Was sie wählt, zeigt, wie sehr der Hof inzwischen ihr Zuhause geworden ist.

Die wichtigsten Figuren

• Anne Shirley: Ein Waisenmädchen mit roten Haaren, das fast ohne Pause redet. Sie hat viel Fantasie, ist schnell gekränkt und gibt ihre Fehler ehrlich zu.
• Marilla Cuthbert: Matthews Schwester. Sie ist streng und zeigt ihre Gefühle selten, doch mit Anne verändert sie sich langsam.
• Matthew Cuthbert: Ein schüchterner älterer Mann, der Frauen und kleinen Mädchen am liebsten aus dem Weg geht. Mit Anne ist das von Anfang an anders. Er schenkt ihr das Kleid mit Puffärmeln, das sie sich so sehr wünscht.
• Diana Barry: Annes Herzensfreundin aus dem Nachbarhaus. Die beiden schwören sich im Garten Freundschaft für immer.
• Gilbert Blythe: Ein Junge aus Annes Schule, der die Mädchen gern neckt. Weil er Anne einmal „Karotte“ nennt, redet sie jahrelang kein Wort mit ihm, und später wird er ihr stärkster Gegner um den ersten Platz.

Ab welchem Alter?

Zum Vorlesen passt das Buch ab etwa 8 Jahren, zum Selberlesen ab etwa 10. Es ist ein dickes Buch, und Anne liebt lange Sätze und große Wörter. Für geübte Leser ist gerade das ein Spaß. Gegen Ende gibt es ein trauriges Kapitel, bei dem es gut ist, nicht allein zu lesen.

Warum Kinder Anne auf Green Gables heute noch mögen

Anne ist kein braves Mädchen, und das mögen Kinder an ihr. Sie war in ihrem Leben noch nie irgendwo erwünscht, und am ersten Abend auf Green Gables hört sie, dass man eigentlich einen Jungen haben wollte. Trotzdem gibt sie nicht auf. Sie wünscht sich eine Herzensfreundin und findet Diana, sie schämt sich für ihre roten Haare, ärgert sich jahrelang über Gilbert und gibt ihre Fehler ehrlich zu. Wer selbst manchmal mit dem Kopf durch die Wand will, erkennt sich in Anne wieder. Und man erlebt mit, wie aus einem fremden Kind Stück für Stück eine Tochter wird, auch wenn Marilla das lange nicht zugeben mag.

Wie geht Anne auf Green Gables aus?

Wer das Ende noch nicht kennen möchte, überspringt diesen Abschnitt. Anne schließt die Queen's Academy als eine der Besten ab und gewinnt ein Stipendium für die Universität. Kurz darauf geht die Bank bankrott, bei der die Cuthberts ihr ganzes Erspartes haben. Matthew liest die Nachricht in der Zeitung und stirbt an einem Herzschlag.

Marilla kann den Hof allein nicht halten, und ihre Augen werden immer schlechter. Sie will Green Gables verkaufen. Da verzichtet Anne auf das Stipendium. Sie bleibt, um Marilla zu helfen, und will als Lehrerin in der Nähe arbeiten. Gilbert Blythe erfährt davon und überlässt ihr die Stelle an der Schule von Avonlea, die eigentlich ihm zugesagt war. Nach fünf Jahren Schweigen reicht Anne ihm endlich die Hand, und die beiden werden Freunde.

Wer kommt im Buch noch vor?

• Mrs. Rachel Lynde: Die Nachbarin weiß über alles in Avonlea Bescheid. Bei der ersten Begegnung nennt sie Anne dürr und rothaarig, und Anne fährt ihr über den Mund.
• Mrs. Barry: Dianas strenge Mutter verbietet die Freundschaft der Mädchen, nachdem Diana bei Anne versehentlich Johannisbeerwein statt Himbeersaft getrunken hat.
• Minnie May: Dianas kleine Schwester bekommt eines Nachts schweren Krupp. Anne weiß, was zu tun ist, und rettet ihr das Leben. Danach dürfen die Freundinnen sich wieder sehen.
• Miss Stacy: Die neue Lehrerin erkennt Annes Begabung und bereitet sie auf die Aufnahmeprüfung vor.
• Josie Pye: Eine Mitschülerin mit spitzer Zunge. Auf ihre Mutprobe hin balanciert Anne über einen Dachfirst und bricht sich den Knöchel.

Annes bekannteste Missgeschicke

Das Buch hat 38 Kapitel, und in vielen passiert Anne etwas, über das Avonlea noch wochenlang redet. Am ersten Schultag nennt Gilbert sie wegen ihrer Haare „Karotte“, und sie zerschlägt ihre Schiefertafel auf seinem Kopf. Später will sie die roten Haare schwarz färben und hat danach grüne. Für den Besuch des Pfarrers backt sie einen Kuchen und greift statt zur Vanille zur Flasche mit dem Einreibemittel.

Einmal spielt sie mit ihren Freundinnen eine Gedichtszene nach und treibt in einem lecken Boot den Fluss hinunter, bis ausgerechnet Gilbert sie von einem Brückenpfeiler holt. Jedes Mal ist Anne untröstlich, und jedes Mal stellt sie fest, dass sie denselben Fehler immerhin nie zweimal macht.

Fragen, die Kinder beim Vorlesen stellen

Warum wollten die Cuthberts einen Jungen?

Matthew wird alt und braucht Hilfe bei der Feldarbeit. Die Geschwister bestellen deshalb im Waisenhaus einen Jungen. Durch ein Missverständnis steht am Bahnhof ein Mädchen. Matthew bringt es nicht übers Herz, sie zurückzuschicken, und Marilla lässt sich nach ein paar Tagen überzeugen.

Warum redet Anne so viel?

Anne war in ihren ersten elf Jahren fast immer allein und hat sich die Welt schön geredet. Sie gibt Bäumen und Seen eigene Namen und erfindet Geschichten. Auf Green Gables hört ihr zum ersten Mal jemand zu, vor allem der schweigsame Matthew.

Warum besteht Anne auf dem e in ihrem Namen?

Sie findet, dass „Anne“ mit e am Ende viel vornehmer aussieht als „Ann“. Wer ihren Namen ausspricht, soll sich das e dazudenken. Am liebsten hieße sie ohnehin Cordelia.

Warum verzeiht Anne Gilbert so lange nicht?

Sie schämt sich für ihre roten Haare mehr als für alles andere, und Gilbert hat genau diese Stelle getroffen. Aus Stolz bleibt sie hart, auch als er sich entschuldigt und ihr später sogar das Leben rettet. Dass sie ihm längst nicht mehr böse ist, gibt sie erst am Schluss zu.

Wo liegt Green Gables?

Auf der Prinz-Edward-Insel an der Ostküste Kanadas. Das Dorf Avonlea ist erfunden. Als Vorbild diente der Ort, in dem die Autorin bei ihren Großeltern aufwuchs.

Wie Anne auf Green Gables entstanden ist

Lucy Maud Montgomery wuchs selbst ohne Eltern auf. Ihre Mutter starb früh, der Vater zog weg, und sie lebte bei den strengen Großeltern auf der Insel. In einem alten Notizbuch fand sie Jahre später den Satz über ein älteres Paar, das einen Jungen bestellt und ein Mädchen bekommt. Daraus machte sie den Roman.

Mehrere Verlage lehnten das Manuskript ab, und es lag eine Weile in einer Hutschachtel. 1908 erschien es doch und wurde sofort ein Erfolg. Montgomery schrieb danach noch mehrere Fortsetzungen, in denen Anne Lehrerin wird, studiert und heiratet.

Über L. M. Montgomery

Lucy Maud Montgomery wurde am 30. November 1874 in Clifton auf der Prinz-Edward-Insel in Kanada geboren und starb am 24. April 1942 in Toronto. Ihre Mutter starb, als Maud noch keine zwei Jahre alt war, und sie wuchs bei ihren Großeltern in Cavendish auf. Sie arbeitete als Lehrerin und bei einer Zeitung, bevor 1908 „Anne of Green Gables“ als ihr erster Roman erschien. Das Buch war so erfolgreich, dass sie viele Fortsetzungen über Annes weiteres Leben schrieb.

Mehr über L. M. Montgomery und die Bücher →

Love, Emilia