Die Biene Maja und ihre Abenteuer: Das Buch von Waldemar Bonsels

Das Buch „Die Biene Maja und ihre Abenteuer“ von Waldemar Bonsels erschien 1912. Die meisten kennen Maja aus der Zeichentrickserie, im Buch ist aber vieles anders: Willi kommt gar nicht vor, und der Grashüpfer hat keinen Namen.

Worum geht es in Die Biene Maja und ihre Abenteuer?

Maja schlüpft in einem Bienenstock, in dem gerade große Aufregung herrscht, weil ein Teil des Volkes auszieht. Die alte Kassandra erklärt ihr die wichtigsten Regeln: die hundert Blumen und Blüten mit dem besten Honig auswendig lernen, zu allen Insekten höflich sein und sich vor Hornissen und Wespen hüten. Doch schon beim ersten Ausflug fliegt Maja ihrer Begleiterin davon. Sie will die Welt sehen und beschließt, nie mehr in den Stock zurückzukehren.

Von nun an lebt Maja allein draußen und lernt viele Tiere kennen: den Rosenkäfer Peppi, die Libelle Schnuck, den Mistkäfer Kurt, der sich lieber Rosenkäfer nennt, einen Grashüpfer, der ständig davonspringt, und die Fliege Puck. Nicht alle meinen es gut mit ihr. Die Kreuzspinne Thekla fängt sie in ihrem Netz, und nur weil Kurt vorbeikommt, ist Maja wieder frei.

Immer wieder fragt Maja nach den Menschen, denn jedes Tier erzählt etwas anderes über sie. In einer Sommernacht hört sie im Kelch einer Lilie ein feines Stimmchen. Dort ist ein winziger Blumenelf geboren. Weil er seine Blüte verlässt, muss er im Morgenrot sterben, und trotzdem nimmt er Maja mit auf seinen Flug durch die Nacht. Er führt sie zu einer Gartenlaube, in der ein Mädchen und ein junger Mann still beieinandersitzen. Danach lernt Maja den Marienkäfer Alois kennen, der sich für einen Dichter hält.

Später erzählt ihr der Tausendfüßler Hieronymus, dass in der großen Weide ganz in der Nähe die Burg der Hornissen liegt, der gefährlichsten Feinde der Bienen. Kurz darauf gerät Maja selbst in diese Räuberburg und hört dort einen Plan, der ihr eigenes Volk bedroht. Jetzt zählt nur noch eins: Sie muss irgendwie entkommen, bevor es zu spät ist.

Die wichtigsten Figuren

• Maja: Eine junge Biene, die lieber die Welt kennenlernen will, als Honig zu tragen. Sie ist neugierig und mutig, hat aber auch oft Heimweh nach ihrem Volk.
• Kassandra: Die ältere Bienendame, die Maja beim Schlüpfen hilft und ihr am ersten Tag alles Wichtige erklärt. Sie findet Maja schon an diesem Tag ziemlich naseweis.
• Kurt: Ein blauer Mistkäfer, der sich lieber Rosenkäfer nennt. Er ist etwas eingebildet, aber als Maja im Spinnennetz hängt, befreit er sie.
• Schnuck: Eine große Libelle mit glitzernden Flügeln, die sich selbst sehr wichtig nimmt. Von ihr erfährt Maja einiges über die Menschen, und ihr Name spielt später noch eine wichtige Rolle.
• Thekla: Eine Kreuzspinne, die Maja in ihrem Netz fängt und ihr ganz offen sagt, dass sie für sie nur ein fetter Bissen ist.

Ab welchem Alter?

Zum Vorlesen eignet sich das Buch ab etwa 6 Jahren, zum Selberlesen ab etwa 9. Die Sprache stammt von 1912: Die Tiere sagen meist „Sie“ zueinander, und manche Wörter klingen altmodisch. In den letzten Kapiteln kämpfen Bienen und Hornissen gegeneinander, und es sterben Tiere. Bei kleineren Kindern ist es gut, diese Stellen gemeinsam zu lesen.

Warum Kinder Die Biene Maja und ihre Abenteuer heute noch mögen

Maja tut etwas, das sich viele Kinder heimlich wünschen: Sie fliegt einfach los, ohne zu fragen. Kassandra hat ihr geraten, zu allen Insekten höflich zu sein, und genau so findet Maja Freunde, sogar unter Tieren, vor denen sie zuerst erschrickt. Gleichzeitig kennt sie Heimweh und Angst, schon in ihrer ersten Nacht allein draußen. Als es darauf ankommt, zeigt sich, dass sie ihr Volk nie vergessen hat, und sie bekommt die Chance, ihren Platz dort wiederzufinden. Nebenbei erfährt man viel über Bienen und andere Insekten, zum Beispiel warum eine Biene einen Menschen nur im äußersten Notfall stechen soll.

Wie geht Die Biene Maja aus?

Wer das Ende noch nicht kennen möchte, überspringt diesen Abschnitt. Maja sitzt in der Burg der Hornissen gefangen und hört, dass die Räuber am nächsten Morgen ihren Bienenstock überfallen wollen. Der Wächter vor ihrer Zelle ist unglücklich verliebt in die Libelle Schnuck. Maja kennt Schnuck vom Waldsee. Sie verrät ihm, wo er sie findet, und er lässt sie dafür frei.

Maja fliegt durch die Nacht nach Hause, obwohl sie dort eine Strafe erwartet, weil sie damals weggeflogen ist. Sie warnt die Königin. Als die Hornissen im Morgengrauen angreifen, sind die Bienen vorbereitet und schlagen sie zurück. Die Königin verzeiht Maja. Sie sagt, Maja habe ihr Volk nicht vergessen, und behält sie als Freundin und Ratgeberin an ihrer Seite.

Wer kommt im Buch noch vor?

Das Buch hat 17 Kapitel, und in fast jedem lernt Maja jemand Neues kennen:

• Peppi: Der Rosenkäfer wohnt in einer Rose und ist der Erste, bei dem Maja nach ihrer Flucht übernachtet.
• Iffi: Die Grille, um die der Mistkäfer Kurt wirbt. Sie ist ihm böse, weil er sich als vornehmer Rosenkäfer ausgegeben hat.
• Der Grashüpfer: Er springt Maja ohne Vorwarnung fast über den Kopf und hat auf alles eine Antwort. Einen Namen hat er im Buch nicht.
• Puck: Die Stubenfliege kennt die Menschen aus der Nähe und erzählt Maja von ihnen, nicht nur Gutes.
• Hannibal: Der Weberknecht hat im Kampf mit einem Menschen ein Bein verloren und trägt es mit Fassung.
• Fridolin: Der Borkenkäfer ist Majas Nachbar in ihrer Sommerwohnung, fleißig und immer in Sorge um seine Familie.
• Fritz: Ein Schmetterling, den Maja wegen seiner Flügel bewundert.
• Der Blumenelf: Er zeigt Maja in einer Sommernacht zwei Menschen, die sich lieb haben. Danach denkt sie anders über die Menschen als vorher.
• Alois Siebenpunkt: Ein Marienkäfer, der sich für einen großen Dichter hält.
• Hieronymus: Der Tausendfüßler warnt Maja vor der Hornissenburg in der alten Weide.

Buch und Zeichentrickserie: Was ist anders?

Die Serie aus den Siebzigerjahren hat aus dem Buch etwas Eigenes gemacht. Majas Freund Willi wurde für das Fernsehen erfunden, und auch der Grashüpfer bekam erst dort den Namen Flip. Im Buch ist Maja die meiste Zeit allein unterwegs.

Das Buch ist außerdem ernster. Maja gerät in das Netz der Spinne Thekla und wäre dort gestorben, wenn Kurt sie nicht befreit hätte. Sie sieht, wie Tiere einander fressen, und am Ende gibt es eine richtige Schlacht mit Toten auf beiden Seiten. Daneben stehen viele stille Stellen über den Sommer, die Wiese und die Nacht, die in der Serie keinen Platz haben.

Fragen, die Kinder beim Vorlesen stellen

Warum fliegt Maja von zu Hause weg?

Maja soll wie alle jungen Bienen Honig sammeln und jeden Abend in den Stock zurückkehren. Bei ihrem ersten Ausflug ist die Welt draußen aber so schön, dass sie nicht umkehren will. Sie möchte erst alles sehen, vor allem die Menschen, von denen ihre Lehrerin Kassandra erzählt hat.

Sind die Hornissen wirklich die Feinde der Bienen?

Ja, Hornissen jagen andere Insekten und können auch Bienen erbeuten. Im Buch sind sie als Räuber dargestellt, die in einer Burg hausen. In der Natur tun sie das nicht aus Bosheit, sie brauchen die Beute als Futter für ihre Larven.

Warum reden die Tiere so höflich?

Das Buch ist von 1912. Damals sagten auch Kinder zu Fremden „Sie“, und man stellte sich mit einer Verbeugung vor. Die Insekten benehmen sich wie die Leute in einer kleinen Stadt jener Zeit. Beim Vorlesen klingt das altmodisch, es macht aber viele Stellen erst komisch.

Ist das Buch für kleine Kinder zu schwer?

Manche Sätze sind lang, und einige Kapitel haben wenig Handlung. Für Kinder unter sechs eignen sich einzelne Abenteuer besser als das ganze Buch, etwa die Begegnung mit dem Grashüpfer oder mit Puck.

Wie Die Biene Maja entstanden ist

Waldemar Bonsels schrieb das Buch 1912 in einem Haus bei München, mit Blick auf Wiesen und einen See. Er dachte dabei nicht nur an Kinder. Der volle Titel lautet „Die Biene Maja und ihre Abenteuer“, und Bonsels nannte es ein Buch für Menschen jeden Alters. Es wurde in viele Sprachen übersetzt und machte ihn zu einem der meistgelesenen deutschen Autoren seiner Zeit.

Über Waldemar Bonsels

Waldemar Bonsels wurde am 21. Februar 1880 in Ahrensburg bei Hamburg geboren und starb am 31. Juli 1952 in Ambach am Starnberger See. Als junger Mann reiste er nach Indien und schrieb darüber später das Buch „Indienfahrt“. Die Biene Maja wurde sein größter Erfolg. Die hier beschriebene Ausgabe von 1919 nennt bereits die 121. bis 130. Auflage und Übersetzungen ins Russische, Englische, Dänische, Schwedische, Finnische und Niederländische.

Mehr über Waldemar Bonsels und die Bücher →

Love, Emilia